首页 >  教育百科 > 正文

池上和小池描写的是什么季节的景色 池上和小池的原文及译文

来源: 故事百科 时间:

池上和小池描写的是什么季节的景色 池上和小池的原文及译文

  池上和小池描写的是什么季节的景色

  池上和小池描写的是夏季的景色。《池上》是五言绝句,由唐朝诗人白居易创作,池、泉、流、荷和蜻蜓,落笔虽小但玲珑剔透,表现出自然的生机盎然。《小池》是七言绝句,由宋代诗人杨万里创作,主要描写了一个小孩儿偷采白莲的情景。《池上》的“偷采白莲回”,《小池》中的“小荷才露尖尖角”都对荷花进行描写,而荷花在夏季开放。

  池上和小池的原文及译文

  《池上》

  小娃撑小艇,偷采白莲回。

  不解藏踪迹,浮萍一道开。

  小孩撑着小船,偷偷地从池塘采了白莲。他不懂得掩藏自己的行踪,水面的浮萍被船儿荡开,留下了一条长长的水线。这首诗写一个小孩儿偷采白莲的情景,这首诗也是自己心态的一种反映。诗人以其通俗风格,将两个小景写得可爱、可亲、可信,富有韵味。

  《小池》

  泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。

  小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

  泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。

  池上和小池全诗赏析

  《池上》叙述了一个小娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。诗人以特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱,整首诗如同大白话,富有韵味。

《小池》语言平易通俗,诗人运用清新活泼的笔调描述了一幅情趣盎然的画面。水流、树阴、嫩荷、蜻蜓,诗人着眼于景物特征及细小的变化,借此表达对自然的喜爱之情。